誕生日 URODZINY PO JAPOŃSKU

Zbiżają się moje urodziny w związku z tym temat trosztę tortowy, czyli jak jest z urodzinami w Japonii? Cała kultura japończyków jest bardzo odmienna od naszej i tak zamiast stawiać na jednostkę przez długi czas wszystkie dzieciaki obchodziły urodzny 1 stycznia wraz z początkiem nowego roku. Dziś już nie ma kontunuacji tego dziwnego pomysłu i urodziny obchodzi się w dzień właściwy, jednak co ciekawe trzecie, piąte i siódme urodziny obchodzi się 15 listopada podczas festiwalu Shichi Go San. Dlaczego? Dawniej, gdy śmiertelność była wysoka to większośc z nich umierała właśnie w tym wieku. Kolejnymi ważnymi urodzinami są te 20 bowiem osiągają pełnoletność i mogą pić, palić. I tu znowu mamy zbiorową imprezę w drugi poniedziałek stycznia zwaną Seijin Shiki.Wszystko jest bardzo oficjalne, a gdzie tort? Z czasem do Japonii przybył shortcake czyli biale ciastko z truskawką i niejednokrotnie znajomi kupują taki solenizantce. Czasem zdaży się, że zaśpiewają komuś "Sto lat" po angielsku jednak nie jest to w zwyczaju japończyków. Urodziny świętuje się w wąskim gronie dlatego też np. chłopak zabiera dziewczynę do restauracji i nie ma wybuchowych imprez. Gestem podobnym do europejskiego jest obdarowywanie kartkami urodzinowymi często wykonanymi ręcznie. Te kupione gotowe mają najmniejszą wartość. Na koniec, jak złożyć życzenia po japońsku? Dwie wersje czyli oficjalną i tą mniej przedstawiam poniżej.

Otanjyobi omedeto Gozaimasu!

Tanjobi omedeto!