七夕 TANABATA

W Japonii jest to festiwal spotkania się kochanków po rocznej rozłące (Orihime i Hikoboshi) oraz dniem, w którym spełniają się marzenia. Obchodzone 7 dnia 7 miesiąca, gdy zbliżają się do siebie dwie gwiazdy północnego nieba. W kalendarzu gregoriańskim jest to lipiec, a w chińskim sierpień. Mieszkańcy kraju kwitnącej wiśni piszą swoje życzenia w formie poezji na tanzaku i wieszają je na drzewku bambusowym. Początkowo obchody miały zapewnić dobre plony. Obecnie większość życzeń składają dzieci i mają w tym dużo frajdy prosząc o powrót do zdrowia nauczyciela lub prosząc o zostanie baletnicą. Często bambusowe stroiki są puszczane na rzekę oraz śpiewana jest tradycyjna piosenka:

Sasa no ha sara-sara 笹の葉　さらさら
Nokiba ni yureru 軒端にゆれる
Ohoshi-sama kira-kira お星様　キラキラ
Kin-gin sunago 金銀砂ご

Podczas obchodów w wielu miejscach miast pojawiają się dekoracje wielkich kolorowych wstąg. Najbardziej znany festiwal odbywa się w Sendai i trwa od 5 do 8 sierpnia. W regionie Kantō największy festiwal jest w mieście Hiratsuka i trwa kilka dni w pobliżu lipca. Chociaż festiwale różnią się w zależności od regionu to podczas większości z nich odbywa się konkurs na najpiękniejszą dekorację.

LEGENDA Z KTÓREJ WYWODZI SIĘ TANABATA

Orihime była córką Tenkō (Król Niebios). Tkała ona wspaniałe szaty nad brzegiem Niebiańskiej Rzeki (droga mleczna)Wiedząc, ze podobają się one ojcu poświęcała pracy cały swój czas, Była ona jednak bardzo nieszczęśliwa bo nie zaznała miłości.Wodząc to Tenkō zorganizował spotkanie z Hikoboshi, który żył i pracował po drugiej stronie rzeki. Gdy tylko się spotkali, od razu się w sobie zakochali i wkrótce zostali małżeństwem. Po ślubie Orihime nie tkała już szat dla swego ojca, a Hikoboshi pozwolił swemu stadu rozbiec się po niebie. W przypływie gniewu Tenkō kazał im pozostać na przeciwnych stronach rzeki. Orihime była bardzo przygnębiona z powodu utraty męża. Widząc łzy córki Tenkō zmienił zdanie i zezwolił parze spotykać się każdego siódmego dnia siódmego miesiąca. Podczas ich pierwszego spotkania spostrzegli się, iż nie mogą przekroczyć rzeki, gdyż nie było tam mostu. Orihime płakała tak mocno, że przyleciało stado srok i obiecały utworzyć most z własnych skrzydeł. Jeśli pada deszcz, ptaki nie mogą przylecieć i para musi czekać kolejny rok na spotkanie.