OZASHIKI ASOBI - TOWARZYSKIE GRY GEJSZ
Ozashiki Asobi są to gry używane przez maiko i geiko do zabawiania swoich klientów. Często wiążą się one z piciem sake i śpiewaniem piosenek.
1. KONPIRA FUNE FUNE - jest chyba najbardziej znaną zabawą, ponieważ jest bardzo prosta i nie potrzeba wielu akcesoriów do tej gry. Trzeba umieścić czarkę na środku stołu. Gracze na zmianę zabierają czarkę lub zostawiają ją na stoliku. Jeśli czarka stoi osoba przeciwna musi położyć na niej otwartą dłoń, a jeśli przeciwnik ją zabierze to położyć zaciśniętą pięść na miejscu czarki. Podczas zabawy tradycyjnie gra się na shimasen i śpiewa następującą piosenkę:
"Konpira fune fune oite ni hokakete
syura syu syu syu
mawareba sikokuha san syu
naka no Gouri zouzusan
Konpira Daigonogen
ichido mawareba
Konpira fune fune oiteni hokakete
syura syu syu syu"
2. TORA TORA TORA - jest częstą grą w herbaciarni lub podczas potkań z turystami. Ta zabawa wymaga minimum dwóch graczy i parawanu pomiędzy nimi. Podczas piosenki trwa przygotowanie do odtworzenia jednej z trzech postaci tańcząc. Jest to pewna wersja "papier, kamień, nożyce" z tym, że mamy do wyboru starą kobietę, samuraja i tygrysa. Stara kobieta bije samuraja, tygrys bije kobietę i samuraj bije tygrysa. Tygrysa odtwarza się na kolanach, starą kobietę lekko się garbiąc z lewą ręką za plecami, a prawą z przodu udając trzymanie laski. Samuraja natomiast będąc wyprostowanym i udając trzymanie katany w dwóch rękach przed sobą. W czasie śpiewania "tora, tora, tora" przeciwnicy wychodzą przed parawan w przybranych wcześniej pozach. Poniżej jest tekst piosenki śpiewanej przy shimasen.
"Senri no hashiru youna yabu no naka wo minasan nozoite gorouji masse.
Kin no Hachinaki Tasuki ni Watounai ga En Yara Ya to Toraesi Kedamono wa.
Tora to-ra to-ra tora, tora to-ra to-ra tora, tora to-ra to-ra tora!"
3. TOSENKYO - tradycyjna gra z zastosowaniem do wszystkich okazji i jest to zabawa z wachlarzem. Gra się w dwie osoby i są one oddalone od siebie około 2 metry. Po środku jest postawione kwadratowe pudełko na którym jest mała papierowa figurka wachlarzu z dzwoneczkami. Gracze siedzą na kolanach i rzucają wachlarzami na zmianę tak aby strącić figurkę. Można wykonywać jedynie ruch nadgarstkiem podczas rzucania i nie wolno wyciągać ręki. Wachlarz trzyma się za złączenie i rzuca tak aby podczas rzucania obrócił się i utworzył "samolocik".
4. KITSUNE KEN - jest inną odmianą "kamień, papier, nożyce". W tej grze mogą grać tylko dwie osoby. Geiko wraz z klientem. Gracze mogą wykonać tylko trzy pozycje rąk tworząc postacie: lisa robiąc dłoniami uszy, łowcę udając,że się trzyma przed sobą broń i naczelnik wsi z rękami na udach. Lis bije naczelnika, naczelnik łowcę, a łowca bije lisa. Podczas zabawy gra się na shimasen takt na trzy. Na raz i dwa klaszcze się, a na trzy pokazuje postać.
5. KIN NO SHACHIHOKO - jest bardzo imponującą i krótką grą. Gra w nią tylko geiko, która robi akrobatyczne figury ostatecznie tworząc postać złotej rybki. PIosenka do zabawy:
"Mitaka?
Kiitaka?
Nagoya no Shiro wa
Gojuu Yagura no Zecchou ni
Kin no Shachihoko
Shachihoko
Amazarashi"
6. KIKKU NO HANA - gra z kwiatem chryzantemy oznaczająca dosłownie los kwiatów. Ukrywamy jeden kwiat pod czarką do sake obróconą do góry nogami i mieszamy ją z pozostałymi (minimum 6 czarek). Następnie osoby po kolei odkrywają wybrane przez siebie czarki, jednak za każdym razem kiedy ktoś przegra trzeba je od nowa przemieszać. Jeśli nie ma kwiatka to ma się szczęście, a jeżeli chryzantema będzie pod wybraną przez nas czarką trzeba napełnić ją sake i wypić. Podczas wybierania śpiewa się piosenkę, której tekst jest poniżej.
"Kikku no hana,
kikku no hana,
kikku no hana."
kikku no hana,
kikku no hana."
7. Gra w której zadaje się pytanie i uzyskuje odpowiedź poprzez wskazanie osoby. Można np. zapytac kto jest najpiękniejszy w danym pomieszczeniu. Na misce puszcza się drewnianego bączka z rączką i jak skączy się kręcic to rączka wskaże osobę, która jest odpowiedzią na pytanie i zarazem, która musi się napić sake. Podczas zabawy geiko gra na shimasen i śpiewa piosenkę:
"Meromero no ... sama yo ... - nie pamiętam co było dalej :( Jeśli tylko ktoś zna nazwę tej zabawy i pamięta tekst to proszę o pozostawienie w komentarzu :* z góry wam dziękuję.
10. OMAE ACCHA MUKE -
11. IROHA NO I NO JI -
12. IMOSEYAMA -
13. IZARI KATSUGOROU -
14. BERO BERO NO KAMISAMA -
15. HOTARUGARI -
16. JOUKYA NAMI NO UE -
8. KONKON CHIKI - bardzo popularna gra noworoczna w okresie Meiji. Celem było złapanie czarki z sake zanim węzeł zacisnął się na ręce. Przez zawiązaną, ale nie zaciśniętą wstążkę przekładało się rękę aby zabrać czarkę.
9. ASOBANSE CHIRITSUN - wszyscy gracze robią koło i chodzą wokół ruszając biodrami. Stopniowo przechodzi się z pozycji najwyższej do najniższej i tak w kółko. W międzyczasie śpiewa się piosenkę podaną niżej i przyśpiesza się stopniowo tępa.
9. ASOBANSE CHIRITSUN - wszyscy gracze robią koło i chodzą wokół ruszając biodrami. Stopniowo przechodzi się z pozycji najwyższej do najniższej i tak w kółko. W międzyczasie śpiewa się piosenkę podaną niżej i przyśpiesza się stopniowo tępa.
"Owakaino chiritsun!
Asobanse Chiritsun!
Owakai tokiwa nidotonai,
Sasa asobanse!"
10. OMAE ACCHA MUKE -
11. IROHA NO I NO JI -
12. IMOSEYAMA -
13. IZARI KATSUGOROU -
14. BERO BERO NO KAMISAMA -
15. HOTARUGARI -
16. JOUKYA NAMI NO UE -

Komentarze
Prześlij komentarz